你人还怪好嘞英语如何翻译 梗是什么意思

 

“你人还怪好嘞”是一种网络用语，通常用于表达对对方的赞赏或感谢。在英语中，可以翻译成“You're a good person”，意思是“你是一个好人”。其中，“怪好”是一种口语化的表达，意味着非常好、特别好。这种用语通常在网络聊天、社交媒体等场合中使用，用于表达对别人的肯定和赞美。它的语气比较轻松、亲切，有时也会带有一些调侃的成分。也可以简写为“你人还行”、“你人不错”等类似的表达。

 

总之，“你人还怪好嘞”是一种很受欢迎的网络用语，用来表达对别人的赞赏和感谢。在英语中，可以简单地翻译为“You're a good person”。无论您是在何种场合下使用这种用语，都要注意自己的语气和态度，以确保不会给对方造成不必要的误解或困惑。