摘要：“可[k??33]”是淮滨方言中使用频率高、在日常交际中占有重要地位的语气副词，常使用在陈述句、疑问句中的正反问以及反诘问、祈使句中。在语义上，具有强调、增加句子疑问及反诘语气的作用，在结构上具有“可+VP”与“可+VP+语气词”两种基本结构。前者语气仓促、急切，后者语气平和、完整。在语用上，“可”具有标记话题以及凸显焦点信息的作用。
关键词：淮滨方言;语气副词“可”;特征
语气副词属于副词中较为特殊的一类词，是在句子状语的位置上表示动态语气的重要语法手段。[1]83淮滨县是河南信阳市下辖县之一，方言属于北方方言中的中原官话区信蚌片。“可”是淮滨方言中使用频率较高的语气副词，常用在疑问句中，构成正反问的结构，是当地人表达正反问的重要语法手段。目前还没有主要研究淮滨方言中的语气副词“可”的文章，与淮滨县方言较相似的固始县、阜阳市等存在一些关于语气副词“可VP”的研究，如李孝娴（2006）、王琴（2008）、张芊（2012）、魏晓宇（2017）、乔蕊（2017），这些文章对“可”的研究虽与淮滨方言的“可”有相似之处，但也存在许多差异。此外，秦丽（2019）在《淮滨方言语气副词研究》一文中虽稍有涉及“可”，但其主要讨论“可”的组合词“可得[t?213]”，对“可”缺乏深入研究。本文依据调查①得来的最新资料，从语义、结构以及语用的三个层面来探讨淮滨方言语气副词“可”的特点。
淮滨方言语气副词“可”只有一种读法，即可[k??33]，以下不再重复标注。
一、淮滨方言语气副词“可”的语义特征
语气副词“可”常使用在陈述句、疑问句中的正反问以及反诘问、祈使句中，表示不同的语气。
（一）陈述句中语气副词“可”的特征
“可”用在陈述句中，常与否定副词“不”“没”连用，表示强调、提醒或申辩的语气。例如：
（1）——这[?i?53]样弄（做）可管（行不行）？
——那可不管斗[tou53]（不行）。
（2）这可不能怨俺。
（3）俺可没走神。
例（1）表示说话人强调“那样做”是绝对不可以的，句子语气强烈，否定色彩浓厚。例（2）意指“这件事”跟“我”完全没关系，绝对不能把错归结到“我”头上，表示说话人强烈的申辩语气。例（3）表示“我”没有走神，使用语气副词“可”意在提醒对方自己“没走神”，也具有辩解意味。这三句话去掉“可”句意也通顺，但说话人的强调、申辩或提醒的语气就大大减弱了。
（二）疑问句中语气副词“可”的特征
淮滨方言语气副词“可”只用于疑问句中的正反问句和反诘句，“可”大致相当于其后动词的肯定否定并列形式。
1.“可”用于疑问句谓语成分中的动词或形容词前，用来加强疑问的语气，表示是否义，焦点是其后的谓词，还可用于介词、副词前。[2]例如：
（1）——大爷，你这[?i?53]逮哩（的）鱼可卖？”
——不卖。
（2）——你明天可去赶集？
——去。
（3）——你瞧他可黑？
——黑哩（的）很。
（4）你可得[t?213]（在不在）家里？
（5）他可天天去干活？
例（4）的“得”是介词，表示“在”。淮滨方言表达反复问句时经常使用语气副词“可”，体现了语言的经济原则。
2.“可”用于反詰句中，表示否定、责备、嘲讽等语气，相当于“不”。
（1）他天天偷看女生上厕所，你瞧他可是个人？
（2）人家没请你去吃饭，你去了人家可搭你腔（理不理你）？
例（1）表示“他”做了一些违背道德礼仪的事，引起说话人憎恶和责备。例（2）表示别人对“你”印象不好，并没有邀请“你”去吃饭，而“你”偏要去，说话人说这句话表达的是一种嘲讽语气。
3.“可”常与句首反诘问标志“你瞧/望你”同时出现，起到增强句子诘责语气。例如：
（1）你望（看）你跑哩（的）可慢？
（2）你瞧你可笨？
（三）祈使句中语气副词“可”的特征
1.“可”常与助动词“得”“要”以及否定副词“别”连用，进一步强调其后说话人对听话人的告诫、劝阻、命令、禁止的话语，相当于普通话的“一定、务必”。
（1）得[tei33]（在）学校里你可得[t?213]（一定要）听老师话。
（2）下雨路滑哩（的）很，你可要小心点。
（3）这沟深哩（的）很，你可别[p?33]上里面（进去）游泳。
2.出现语气副词“可”的祈使句句尾常加上语气词“蒿[hɑu22]”“唠[lɑu22]”，表示语气的舒缓。例如：
（1）这鱼有刺，你可得[t?213]（一定要）吃慢点蒿。
（2）刀快哩（的）很，可别（一定别）割到唠。
二、淮滨方言语气副词“可”的结构特征
淮滨方言中有关语气副词“可”的句子主要有两种基本结构类型，一种是“可+VP”型，另一种是“可+VP+语气词”型，两者在用法上有不同的特征。
（一）“可+VP”句的特征
此类句子的显著特征是句尾没有语气词，句法位置灵活，既可位于句中又可单独出现在句尾。
1.不带句末语气词“可+VP”句，常出现在说话人出现语速较快、情绪较激动或态度较恶劣的情况下。例如：
（1）马（马上）就要上课唻[l?22]，你看我作业写成这样可管（行不行）？
（2）你做哩（的）可是人事！
（3）你瞧你可笨！
例（1）表示上课就要交作业，而说话人或因作业未完成而匆忙赶做，其在询问听话人时因为焦急而语速较快，从而省去句末语气词。例（2）表示说话人对听话人所做之事感到鄙夷、排斥，因此说这句话时不会带有具有舒缓语气作用的句末语气词。例（3）表示说话人对听话人“你”的不聪明感到愤怒，对听话人指责时也不带具有舒缓语气作用的句末语气词。
2.“可+VP”句可作为附加形式出现在陈述句或祈使句的末尾，表示征求对方意见或舒缓句子语气，使表达显得委婉，所叙述的事情可是已然或未然的，“可”后的“VP”常是“管/行/好”。例如：
（1）我想吃那个苹果，可行？
（2）这道题这样做，可对？
（3）你明个帮我去街上取快递，可好？
（4）你别[p?33]说话了，可管（行不行）？
例（1）、（2）中的“可+VP”是附加在陈述句后，表示征求对方意见。例（3）（4）的“可+VP”是附加在祈使句后，用来舒缓句子命令、禁止的强硬口气。
（二）“可+VP+语气词”句的特征
淮滨方言句末语气词丰富多样，语气副词“可”组成的句子常与句末语气词搭配使用，从而表达不同的句类和语气。
1.有语气副词“可”的陈述句，句尾常使用表示确认、肯定语气的“哩”，具有增强句子申辩语气的作用。例如：
（1）这碗可不是我摔破哩（的）。
（2）那糖不是我吃哩（的）。
以上句子的句末语气词都有成句作用，还表示确认、肯定的语气，表示事实本来如此，与具有申辩语气的“可”连用使话语显得更具有辩解力。
2.在祈使句和反诘句中，“可+VP”后常加上表示语气舒缓的“蒿”“奈”“哎”，起到舒缓句子生硬的语气的作用。例如：
（1）你可别[p?33]说话蒿。
（2）天冷哩的很，你可得[t?213]（一定要）穿厚点蒿。
（3）你瞧你可笨奈[n?33]。
（4）你看他可烦人哎。
3.在正反问句中，“可+VP”后能使用的语气词丰富多样，其中经常在疑问句中表示疑问语气的“安”几乎可以用在所有“可+VP”的正反问句中。此外，同一个“可+VP”句子后可使用不同的语气词，表达不同的语法意义。例如：
（1）他可去安？
（2）你可饿呢？
（3）你可洗脸唻？
（4）你可认得[t?213]他唠？
例（1）、（2）句末“安”与“呢”都表示疑问语气，都具有舒缓句子语气的作用，大致相当于普通话疑问句中的语气词“吗”或“呢”，“呢”比“安”疑问语气更强烈;例（3）（4）句末“唻”“唠”在起到舒缓句子语气的同时，还表达说话人对听话人是否认识对方的怀疑和不耐烦。
三、淮滨方言语气副词“可”的语用特征
在淮滨方言中，语气副词“可”一方面可以作为句子的话题标记，另一方面也是凸显信息焦点，反映句子次要信息和重要信息划分的“主位—述位”结构的标志。[3]
（一）话题标记功能
1.有语气副词“可”的句子，“可”前的句子成分往往是听、说双方讨论的话题，“可”在句中起到标记话题的作用。例如：
（1）你可吃水果？
（2）今天可热[? ?213]？
（3）这豆芽子搁这（放这里）可得[t?213]闷坏？
2.“可”前的话题是有定②的，一般不能省略。例如：
（1）今个（今天）检查哩（检查的人）可来唻？
（2）这西瓜可吃唻？
例（1）以“检查哩（人）”为话题，用来表示“检查哩（人）”是说话者、听话者计划内的来访者，即“有定”的来访者。而如果改成“来检查哩唻”这句话，则表示“检查哩（人）”是听说双方意料之外的不速之客。例（2）“西瓜”是句子的话题，是说话者与听话者都已知的有定事物，如果省略，听话者就不清楚到底吃不吃什么。
（二）凸显焦点信息功能
1.语气副词“可”后的信息常常是句子的新信息，是说话者向听话者传递信息的重点所在，“可”具有划分句子次要信息和重要信息的作用。
（1）他可愿意去相亲？
（2）外边儿（外面）雨下哩（得）可大唻？
例（1）表示说话者在意的是“他”是否愿意去相亲这件事，是说话者想向听话者传达的重要信息，与之相比，“他”是句子的次要信息。例（2）表示说话者关心的是“雨”下得大不大这件事，因为说话者可能有事要外出，其所关心的部分是句子的重要信息。
2.在特殊语境里，“可”前的话题成分可以出现“异位”情况，通过将话题移到句尾，使重要信息更好地凸显出来。例如：
（1）可得[t?213]（一定要）吃慢点蒿，这鱼有刺。
（2）可别[p?33]（一定别）割到唠，这刀快哩很。
（3）可去唻你？
四、結语
“可”是淮滨方言中使用频率高、在日常交际中具有重要地位的语气副词，在语义上，具有强调、增加句子疑问及反诘语气的作用，在结构上具有“可+VP”与“可+VP+语气词”两种基本结构，前者语气仓促、急切，后者语气平和、完整，在语用上“可”具有标记话题以及凸显焦点信息的作用。
句中语气副词“可”经常与句末不同的语气词共现，不仅能舒缓“可”及有“可”的祈使句的强硬语气，而且能传达更加丰富细致的语气。这体现了同属于分析性语言的淮滨方言，具有丰富的语气词，表达语气常使用语气词的特点;语气副词“可”的使用不仅在老年人与青年人口中常见，而且也广泛地使用在儿童的口语交际中，这说明简洁、明快、不拖沓的语气副词“可”具有较强的适用性以及顽强的生命力，语气副词“可”可能会持续并长久存在于淮滨人的口语交际中。
作者简介：孟祥吉（1997—），男，河南信阳人，云南师范大学硕士研究生，语言学及应用语言学专业，研究方向为方言词汇与语法。
注释：
①笔者母语是淮滨方言，本文的语料主要来源于本人以及家乡的亲戚朋友。
②“有定”是指说话者认为句中的某名词性词语是听、说双方都能够确定其具体所指的。
参考文献：
〔1〕翟燕.清代北方话语气词研究[M].山东大学出版社，2013.
〔2〕胡利华.安徽蒙城方言的“可”字句[J].方言，2008（3）：264.
〔3〕方梅.北京话句中语气词的功能研究[J].中国语文，1994（2）：129.
